No decision was ever passed into law.
|
Mai no es va aprovar cap decisió.
|
Font: Covost2
|
The Government’s decision is unbecoming of a democratic system of law, illegitimate, and ethically unaffordable.
|
La decisió del Govern és impròpia d’un sistema democràtic de dret, il·legítima i èticament inassumible.
|
Font: globalvoices
|
For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other.
|
Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre.
|
Font: riurau-editors
|
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto.
|
A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
|
Font: riurau-editors
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
Font: riurau-editors
|
No going to law with nations; cannon are the barristers of crowns; and the sword, not of justice, but of war, decides the suit.
|
Res de litigar amb les nacions, els canons són els advocats de les corones, i l’espasa, no de la justícia, sinó de la guerra, decideix el plet.
|
Font: riurau-editors
|
· Commercial and Corporate Law · Civil Law · Family Law · Law of Succession · Property Law
|
· Mercantil i societari · Dret civil · Dret de família · Dret de successions · Dret immobiliari
|
Font: MaCoCu
|
In the name of a transformation of the world depicted as a natural law, citizens and their representatives find their decision-making power contested.
|
Els ciutadans i els seus representants veuen com se’ls discuteix el poder de decidir la seva pròpia destinació en nom d’una transformació del món presentada com una llei natural.
|
Font: MaCoCu
|
Decision structure Board of Directors: maximum decision making body of the company.
|
L’estructura de decisió Consell d’Administració: màxim òrgan de decisió de l’empresa.
|
Font: MaCoCu
|
They continue to support the view that this decision will have a lasting negative impact on the rule of law in the country.
|
Continuen creient que aquesta decisió tindrà efectes negatius a llarg termini sobre l’estat de dret del país.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|